-
1 право римских граждан
jus civile лат.; истор. -
2 гражданское право
diritto civile, jus civile -
3 гражданское право
1) General subject: civics, jus civile, private law (скорее частное право, т.к. помимо гражданского оно включает, напр., семейное - АД), civil law2) Law: civic, civil right, tort law, (деликтное) civil tort law3) leg.N.P. civil law (as distinguished from "criminal law") -
4 римское право
1) General subject: jus civile2) Law: Roman Civil law, Roman law, civil law -
5 цивильное право
1) Latin: jus civile (в Древнем Риме: являлось частью частного права)2) Law: civil law -
6 право римских граждан
nlaw. Jus civileУниверсальный русско-немецкий словарь > право римских граждан
-
7 гражданское право
civil law имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > гражданское право
-
8 гражданско-процессуальное право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданско-процессуальное право
См. также в других словарях:
JUS Civile — dividitur in IV. Libros principales, sc. Digestum, Codicem, Institutiones et Authenticas: quibus addit Collatio decima s. Liber Feudorum. Ex his Digestum, continet LL. et Statuta Romanorum, et dispescitur in Digestum vetus, quod habet libtos 24.… … Hofmann J. Lexicon universale
Jus civīle — (lat.), Zivilrecht (s. d.), bedeutet 1) Privatrecht, 2) das nationale, d. h. auf die cives (Bürger) beschränkte Recht irgend eines Staates, 3) das den römischen Bürgern eigentümliche Recht, 4) das römische Recht mit Ausschluß des Jus honorarium… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
jus civile — [jus′ siv′ə lē] n. [L] CIVIL LAW … English World dictionary
jus civile — Civil law. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
jus civile — /jas sivaliy/ Civil law. The system of law peculiar to one state or people. Particularly, in Roman law, the civil law of the Roman people, as distinguished from the jus gentium. The term is also applied to the body of law called, emphatically,… … Black's law dictionary
jus civile — /jas sivaliy/ Civil law. The system of law peculiar to one state or people. Particularly, in Roman law, the civil law of the Roman people, as distinguished from the jus gentium. The term is also applied to the body of law called, emphatically,… … Black's law dictionary
jus civile — noun the legal code of ancient Rome; codified under Justinian; the basis for many modern systems of civil law • Syn: ↑Roman law, ↑Justinian code, ↑civil law • Members of this Topic: ↑addiction, ↑novate, ↑stipulate … Useful english dictionary
jus civile — /jus si vuy lee, vee /, Roman Law. the rules and principles of law derived from the customs and legislation of Rome, as opposed to those derived from the customs of all nations (jus gentium) or from fundamental ideas of right and wrong implicit… … Universalium
Jus civile — Droit international privé: droit privé propre à chaque peuple par opposition au jus gentium distinction établie par le Droit romain entre les règles applicables aux seuls citoyens romains et celles applicables aux étrangers … Lexique de Termes Juridiques
Jus civile — Borgerlig ret … Danske encyklopædi
jus civile — The civil law … Ballentine's law dictionary